Each work is made by hand, exploring the relationship between mirror and matter.

Espejismo is the Spanish word for mirage: something you see that is not there. A mirror from the atelier gives your reflection back mixed with colour.

Espejismo Ateliê is born where mirror meets matter. In the atelier, resin, colour and gesture become one-of-one pieces, each composition revealing its own forms, textures and movement.

How the atelier began

Round mirror in pink and orange tones, held in two hands above the sand, reflecting palm trees. — A mirror from the atelier, on the beach.

The artists

Monique Marques and Merisse Effgen

Espejismo Ateliê belongs to the artists Monique Marques and Merisse Effgen. Every piece leaves the atelier with a certificate signed by them.

A little about each of them: training, path, and how they came to the mirror

One of the artists in a red-walled hallway, arms open between two mirror and resin works hanging on the wall. — The artists of Espejismo Ateliê.

One of the artists seated in a pale armchair in a wood-panelled room, looking towards the window light. — The artists of Espejismo Ateliê.

Knowing that a piece made by hand, with so much time and intention, is now going to be part of your routine and your space gives our work an enormous sense of meaning.”

Monique and Merissein the letter that travels with every work they ship

Filmed in the atelier.

Made by hand, on the mirror

Colour is poured straight onto the surface and guided by hand. It spreads the way it wants to, which is why no piece repeats.

A torch passing over a round mirror in red and aqua, laid on newspaper. — The flame passes over a round piece.

A hand working the surface of a round mirror in pink and orange, on newspaper. — The surface is worked by hand.

Close-up of the edge of an orange piece with drops of colour running off it. — The colour runs over the edge.

Every piece is made in epoxy resin on the mirror.

Process: steps and curing time

Works

Each piece exists only once.

Hover over or tap a piece to see its details.

Rectangular mirror covered in deep blue with yellow marks, on the atelier workbench. — 01 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Round mirror in a red-to-amber gradient, reflecting the atelier. — 02 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Rectangular mirror in red, orange and yellow on a white brick wall, in warm light. — 03 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Detail of a red and yellow mirror reflecting a bookshelf. — 04 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Rectangular mirror on a brick wall in low light, its red and teal mixed with the room's reflection. — 05 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Rectangular mirror on a white brick wall, reflecting a shelf in coloured light. — 06 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Mirror in teal, red and yellow reflecting a plant and a fish figure. — 07 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Rectangular mirror in yellow, blue, orange and red on a red wall, with the back of a chair in the foreground. — 08 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Rectangular mirror in orange, yellow and red over dark green, on a stone wall. — 09 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Rectangular mirror in violet-blue on a stone wall, reflecting a window. — 10 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

11 Name of the work

Year: to be confirmed
Dimensions: to be confirmed
Availability: to be confirmed

Ask about this work

Pink round mirror hanging at a beach kiosk, reflecting palm trees. — 12 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Two iridescent round mirrors in pink, orange and green, held among dry palm fronds. — 13 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

Three colourful rectangular mirrors propped on a sofa, with two cats asleep beside them. — 14 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

A cat beside a rectangular mirror in orange, green and pink. — 15 Name of the work
Year
to be confirmed
Dimensions
to be confirmed
Availability
to be confirmed
Ask about this work

A wall of the atelier with several colourful mirrors hanging above a glass table, under a red ceiling. — The atelier today.

Espejismo Ateliê certificate of authenticity, with serial number, technical sheet, the Obra Única seal and a line for the artists' signature.

One of one

Every piece leaves the atelier with a numbered certificate of authenticity, signed by the artists.

It records the name of the work, the year, the collection, the dimensions and the materials. It is the record of the piece's provenance, and it travels with the work wherever it goes.

Along with it come a simple care guide and a few small gifts from the atelier.

Caring for your piece

Your piece is made in epoxy resin, a tough material that still likes a little care when it is cleaned, to keep its mirrored shine.

Cleaning

For fingerprints and dust, mix a few drops of neutral detergent into warm water. Dip a soft microfibre cloth, wring it until it is only damp and wipe the piece gently. Straight after, go over it with a second, dry microfibre cloth so no water marks are left.

What to avoid

Never use alcohol, acetone, glass cleaner or degreasers: they react with the resin and leave the surface dull or whitish. No scourers or sponges (not even the yellow side!), and no coarse paper towels. The resin is smooth as glass but can pick up fine scratches.

Light and heat

Keep the piece out of constant direct sun, such as by a sunny window: over the years, UV light can yellow the resin. The resin is fine at room temperature but does not like excessive heat or hot objects resting against it.

Vila Velha, Brazil

Every piece is made here.

Aerial view of Praia da Costa full of beach umbrellas, with the seafront buildings and Morro do Moreno behind. — Praia da Costa and Morro do Moreno.

A wooden path beside a fence of logs, leading down to Praia Secreta, a small green-water beach among rocks and trees. — A path down to the sea (Praia Secreta)

Sunset seen from the top of Morro do Moreno, golden light over the bay, the Terceira Ponte bridge and the city beyond. — A late afternoon (Morro do Moreno)

An old wooden window of the Convento da Penha open onto the bay, with the Terceira Ponte bridge, the buildings of Vitória and the mountains beyond. — An island seen from the window (Convento da Penha)

Two Espejismo Ateliê posters among plants, one black with the phrase imperfeito, contínuo e único, the other an orange gradient with the atelier's symbol. — The atelier's posters, among plants. Visual identity: Studio Inventa.

Atelier soundtrack

A selection to keep the pieces company: slow, warm, luminous music, like colour spreading across the mirror.

The soundtrack starts with your first tap on the page and keeps playing while you browse. To pause it, use the button in the corner of the screen. Public-domain music (CC0) from the Open Lo-Fi collection.

Write to the atelier

To find out which works are available, or to talk about a piece, write directly to the artists, Monique and Merisse. The conversation starts on WhatsApp.

Write on WhatsApp contato@espejismoatelie.com.br

Commissions and shipping: confirm whether the atelier takes commissions and where it ships